Художник Ю. П. Анненков в «Дневнике моих встреч», рассказывает о встрече с Анной Ахматовой в Париже, куда он эмигрировал: «Там Ахматова поведала мне, что название питерской улицы, на которой я жил и где Ахматова мне позировала, — Кирочная улица — было в месяцы осады Петербурга гитлеровской армией заменено другим именем, потому что слово „Кирочная“ происходит от немецкого слова Kirche (церковь). На этой улице действительно находилась немецкая церковь при немецкой школе (Annenschule)…».
Этот рассказ Анны Ахматовой — на самом деле аберрация памяти: Кирочная улица была названа в честь писателя М.Е. Салтыкова-Щедрина в 1939 году и носила такое название до 1998 года.